Lost in Translation

More Lolz: Lolcats Loldogs Lol Celebs Funny Look-Alikes Lol News & Politics Fun With Charts Nostalgic Win Fail Pix & Vids Engrish

Put captions on videos. Make hilarity ensue

Caption a video now! or submit your video via email.

 

« Previous Rocky Cries | The Death Of A Spider Next »


Numa Numa – Misheard Lyrics


Credit: Sbrools

Incorrect credit?

7 Comments »

Mortimer

Ok, so here are the real lyrics
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha

Hello [on a cellphone], greetings, it’s me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it’s me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.

You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it’s me, your happiness.
Hello, hello, it’s me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I’m brave [or strong],
But you should know that I’m not asking for anything from you.

 
ray10k

you know you have no life when you sing along with this one.
I have no life.

 
ghettovoices

Hey you with the stick, pass me a role of that toilet paper,i don’t use sticks any ways….

 
Michel

I LOVE the part
Ragu sledding YAY! :D

 
Mirage

The “Ragu Sledding! Yay!” made me laugh so hard when I first saw this, and the scary part is that I have no idea why O.o

 
AnnaRexia

There’s a better “misheard lyrics” of the song on YouTube. In the part where the one here says “feta cheese” they say “fed a cheetah.” The entire thing is hilarious. This one’s funny too, but not as much as the other.

Thanks for the direct translation, Mortimer! I have a version of the song done in English but they changed the lyrics a bit to make them rhyme. Yeah, I’m a geek who collects multiple versions and covers of songs I like.

 
 
  Go to Top
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)

Search

Follow Us

on Twitter

Daily Tofulation

via email:


Subscribe via RSS


  • People Are Talking

  • Tags


  • 
    wordpress statistics